Prevod od "di sopra e" do Srpski

Prevodi:

gore i

Kako koristiti "di sopra e" u rečenicama:

Quel fascio di nervi, Max e una scimmia morta di sopra, e il vento che ogni tanto soffiava attraverso l'organo.
То клупко напетих живаца, Макс, и мртав мајмун на спрату, и повремено завијање ветра у оргуљама.
Riportate i mobili di sopra... e sparite di qui.
vratite gore namještaj i mièite se iz podruèja!
Ne ho una al piano di sopra e poi i soldi mi fanno comodo.
Postoji soba na katu. Novac bi mi dobro došao.
Mi hanno portato nel pagliaio, di sopra e... c'era il mio fratello maggiore Dan... con Alice...
Odveli su me u sušu i... tamo je bio moj najstariji brat Den... s Alis...
Ma il bagno e' di sopra e il telefono e' lassu'.
Али... Купатило је горе. А телефон је тамо.
Perche' non vai di sopra e mi lasci finire?
Idi gore, pusti me da vežbam.
Ora vado di sopra e mi faccio una dormita.
Sada idem gore malo odspavati. Onda æu biti dobro.
Torna di sopra e finisci il turno- - e' rischioso, lo so.
Svi æemo biti dobri. Šta to radiš? Samo izaði i završi...
Ora dovete andare di sopra e parlare con loro.
Требамо отићи горе и говорити са њима.
Penso che dovresti venire di sopra e farmi un massaggio.
Mislim da odemo gore da mi daš masažu.
Perché non va di sopra e non prenota una sala conferenze?
Zašto ne ideš gore i ne rezervišeš sobu za sastanke?
Mettete i dispositivi audio e video al piano di sopra e a quello di sotto.
Možete postaviti zvuène i vizualne stvari gore i dole.
Vai di sopra e datti una ripulita.
Idi gore i operi se. - Da.
Porta le chiappe di sopra e mettiti qualcosa di decente.
Vrati se u sobu i obuci neku normalnu odjeæu.
Se ne attiriamo due o tre di sopra e li neutralizziamo?
Natjerati pojedinaèno na kat i maknuti.
Ora va' di sopra e guardati intorno.
Зато, иди горе и погледај унаоколо.
Dammi retta, fai un salto di sopra e sfogati con il tuo fidanzato.
Znaš što.. Idi gore i plaèi svom momku, boli me kurac.
E ora il letto di sopra e' mio.
И горњи кревет је мој, одсада!
Vedi, ho preso la tua bottiglietta di sopra e ci ho intinto il coltello.
Pokupio sam ovu tvoju malu boèicu gore i umoæio nož u nju.
Saro' nello studio qui di sopra, e scendero' a farti visita.
O, ne biæu u studiju iznad. Doæi æu, i biæemo zajedno.
Durante l'ultimo grosso polverone, di sopra, e' stato lui a spedire a calci Lucifero all'inferno e l'ha fatto con quella spada.
Tokom zadnje èistke na Nebu, on je bio taj koji je Lucifera strpao u podzemlje. Uèinio je to s tim maèem.
Devi venire subito di sopra e prendere in mano la situazione.
Tony, moraš otiæi gore i riješiti ovu situaciju.
Uno di loro e' andato di sopra e ha rovistato dappertutto.
Jedan od njih se popeo gore i sve je isprevrtao.
Vai di sopra e cerca di dormire, ok?
Idem gore i probacu da se spustim u krevet, u redu?
Ad ogni modo, andai di sopra e bussai.
U svakom sluèaju, popeo sam se i pokucao na vrata.
Perche' non vai di sopra e ti metti qualcosa di comodo mentre io do' uno strappo a casa alla babysitter?
Zašto ne odeš gore i uvuèeš se u nešto komotno dok ja odvezem bebisiterku kuæi? Želim, dragi.
Comunque... sara' bene che vada di sopra e... mi assicuri che non abbia troppa voglia di suicidarsi.
Uostalom... Idem gore da vidim ima li samoubilaèke ideje.
E poi... quando non era rimasto niente piu' da prendere portarono le persone di sopra e decisero chi doveva vivere e chi morire.
А онда, када није имало шта да се отме, одводили су људе горе и одлучивали ко ће да живи а ко да умре.
Non e' passato neanche un quarto d'ora ed ecco che scende Obadiah ricoperto di sangue, blaterando che Ira gli aveva dato la combinazione giusta, io sono corso di sopra, e Molly era morta, grazie a Dio... ma Ira respirava ancora,
Nije prošlo više od 15 minuta a ovde je sišao Obedia, obliven krvlju, prièajuæi kako mu je Ajra dao te brojeve, i ja sam se popeo gore, i video da je moli mrtva, hvala Bogu ali Ajra je još disao,
Va di sopra e prendi un paio di pantaloni per Alan.
Hektore! Idi gore i donesi trenerku za Alana.
Perche' non vai di sopra e ti metti a letto?
Zašto se ne popneš i legneš?
Tu andrai di sopra e ti metterai a dormire, e io... mi piazzero' ai piedi del letto finche' non lo farai.
Ti ideš gore i na spavanje, a ja æu da dežuram dok ti spavaš.
D, perché non vai di sopra e inizi a prepararti per la nanna?
Дејвиде, зашто не одеш горе и почнеш да се спремаш за кревет?
I Mastri Costruttori si addestrano anni per liberare la mente e avere una percezione fugace dell'Uomo di Sopra e invece la tua mente è già così prodigiosamente vuota che non c'è niente da eliminare, va bene così com'è.
Majstori graditelji godinama uèe proèistiti svoj um dovoljno da makar i naèas opaze Onoga Gore, a ipak, tvoj um je veæ tako suštinski prazan da u njemu i nema nièega što bi trebalo proèistiti.
Ti prometto che non appena voi andrete via, mi metterò al computer di sopra e cliccherò "mi piace" per ogni singola foto.
Obecavam ti, èim vi odete, Otiæiæu gore ulogovati se, i onda æu kliknuti "lajk" na svakoj od njih.
Sono corsa al piano di sopra e ho iniziato a preparare la valigia.
Otrčala sam na sprat i počela da pakujem svoj kofer.
Eud uscì nel portico, dopo aver chiuso i battenti del piano di sopra e aver tirato il chiavistello
Potom izidje Aod iz sobe, i zatvori vrata za sobom i zaključa.
Davide diede a Salomone suo figlio il modello del vestibolo e degli edifici, delle stanze per i tesori, dei piani di sopra e delle camere interne e del luogo per il propiziatorio
Tada predade David Solomunu sinu svom sliku od trema i od kuća njegovih, i od riznica i od soba i od kleti unutrašnjih, i od mesta za zaklopac očišćenja,
e dice: «Mi costruirò una casa grande con spazioso piano di sopra e vi apre finestre e la riveste di tavolati di cedro e la dipinge di rosso
Koji govori: Sagradiću sebi veliku kuću i prostrane kleti; i razvaljuje sebi prozore, i oblaže kedrom i maže crvenilom.
3.1980168819427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?